《权少的贴身翻译官》是一部以现代都市为背景的爱情与职场剧。讲述了主角陆钧彦(由郭涛饰演)作为一位国际大公司的总裁,因业务需要,急需一名精通多国语言的贴身翻译官。在一系列机缘巧合下,他遇见了聪明伶俐、英语流利的宋星妍(由李亭妍饰演),两人从最初的不打不相识,到逐渐产生情感的火花。而李炳宜则扮演了陆钧彦的好友兼助手角色,在剧中提供了不少笑料和情感支撑。豆瓣内容: 边悦再次找柳云姿进行心理咨询,两个月过去了,她仍然睡不着觉,脑海中始终都是那个画面:季明渊开枪“杀”了自己,枪响的一霎,视网膜前一片血红,季明渊消失不见。参加完国际会议的边悦到咖啡厅,全程观摩了会议的季明渊对她表现很满意,暗中跟随。岂料边悦在咖啡厅亲眼目睹男友背叛,边悦忍无可忍,大打出手,季明渊出手帮助,边悦赌气,说自己马上也要和季明渊闪婚了。两人夜游城市,季明渊装作不知道边悦的真实身份,一个星期后,两人正式决定结婚。边悦闺蜜权小雨以及季明渊的助手柳云姿都对此质疑,但他们依然秘密领证。为了不让单位以及更多人拿边悦七天闪婚嫁富二代说事儿,两人决定隐婚……郭涛饰演的陆钧彦对宋星妍说:“星妍,你是我见过最聪明的翻译官,但你那双眼睛,比任何语言都更有力量。”李亭妍饰演的宋星妍回应道:“陆总,也许我不能用语言完全表达自己的情感,但请相信,我的心意,你一定能感受到。”李炳宜饰演的助手则以轻松幽默的方式调节气氛:“陆总,你的眼光可真独到啊,没想到星妍小姐不仅才华横溢,还这么有魅力。”在这部剧中,爱情与职业成长交织,展现了现代都市男女在追求梦想与爱情过程中的种种挑战与成长,以及友情的重要性。