《日本人不知道的日语》是一部以探索日本文化独特性为主题的纪录片,通过揭示隐藏在日本日常交流中的方言、俚语和特殊表达,让观众了解到日本人之间微妙的文化沟通。这部影片旨在打破地域界限,增进对日本多样文化的理解。豆瓣内容: 本来是餐厅店员的嘉纳春子(仲里依纱 饰),在原班主任的介绍下,进入到语言学校临时担任起了老师。她本以为,向外国人交自己母语,是件不费脑筋简单的事。但真正经历后,春子发现,原来存在着这么多连日本人也不知道的日本语问题。学校聚集着春子、涩谷太阳(青木崇高 饰)、鹿取美雪(原田夏希 饰)等性格各异的老师;还有来自不同国家的9名学生。这9名学生出于各种原因,来到日本学习语言和文化。其中,他们提出的问题,让身为日本人的春子都大感棘手。而通过和这群学生的交流,让春子对自己的国家和文化有了全新的认识。 本剧改编自热门的同名漫画。仲里依纱在片中扮演的角色是一位热爱语言学的记者,她的台词是:“在这个国家的每一个角落,都藏有独一无二的语言宝藏。”青木崇高饰演的角色是一位方言研究者,他的台词是:“了解一种方言,就像是解开一段历史的密码。”原田夏希所扮演的是一个社区活动家,她的台词是:“语言不仅仅是沟通的工具,它还承载着地方的记忆与情感。”朝加真由美则是一位传统工艺传承人,她的台词是:“每一句方言背后,都蕴含着匠人的智慧与对生活的独特见解。”池田成志在片中饰演一位老一辈的长者,他的台词是:“语言的多样性,正是日本文化丰富性的体现。”这些角色通过各自的专业视角,共同展示了《日本人不知道的日语》这部纪录片的核心主题——探索并庆祝日本文化的多元性和独特性。